読売新聞에 소개되었습니다. (Aug 1, 2017)
君たちの時代 常識敗れ
君たちの時代 常識敗れ 僕の目の前にあるのは、こけが生えた巨大な岩。これに、地元の花々が咲いては散っていく1年間の様子を映し出しています。 佐賀県武雄市の庭園「御船山楽園」で開催中の「かみさまがすまう森のアート展」。夜間の幻想的な雰囲気の中で自然と人間がかかわってきた長い歩みを感じてほしいと企画しました。（Excerpt from the text）
teamLab: A Forest Where Gods Live presented by Shiseido | teamLab
전시 종료
2017.07.14(Fri) - 10.29(Sun)Mifuneyama Rakuen, 사가
전시 종료
2017.07.14(Fri) - 10.29(Sun)Mifuneyama Rakuen, 사가
Continuous Life
845년(에도 후기), 약 15만 평에 달하는 부지에 조성된 미후네야마 라쿠엔(御船山楽園).
공원 부지의 경계선에는 다케오 신사의 신목(神木)인, 3000년 묵은 대 녹나무 ‘오오쿠스’(일본 거목 7위로 지정)가, 정원의 중심에는 수령이 300년 이상 된 녹나무가 자리 잡고 있다. 이를 보면, 이 정원이 숲의 나무들을 그대로 살려가며, 미후네야마를 중심으로 한 아름다운 숲의 일부를 조성해서 만들어졌음을 알 수 있다. 정원과 숲의 경계는 굉장히 모호하기 때문에, 정원을 거니는 와중에 숲을 지나게 되거나, 우연히 산짐승들이 다니는 길과 맞닥뜨리기도 한다. 숲에는 멋진 자연 암석들로 둘러싸인 신 ‘이나리다이묘진(稲荷大明神)’이 모셔져 있으며, 동굴에는 일본 최초의 대승정 ‘명승 교키(行基)’가 약 1300년 전에 직접 새긴 것으로 전해지는 ‘삼불체’와 ‘오백나한’이 있다.
수백만 년이란 시간 동안 형성된 숲, 거석, 동굴, 그리고 그곳에 천 년이 넘는 세월 동안 사람들이 찾아내온 의미들이 있기에 비로소 미후네야마 라쿠엔이 존재하는 것이 아닐까. 또한 현재까지도 지속되고 있는 자연과 사람의 조화가, 정원과 숲의 경계가 모호한 이 아늑하고도 아름다운 문화적 유산을 만들어내고 있는 것이다. 그리고, 정원과 숲의 경계가 모호한 그곳에서 길을 잃어 헤매고 있을 때, 기나긴 자연과 사람과의 조화의 경계 없는 연속성 위에, ‘나 자신’이라는 존재가 있다는 것을 느꼈다. 이러한 이유로 이 드넓은 정원과 숲 속에서 헤매어가는 듯한 전시를 하고 싶다고 생각했다.
teamLab은 'Digitized Nature'라는 아트 프로젝트를 진행하고 있다. 비물질적인 디지털 아트에 의해 '자연이 자연 그대로 아트가 된다’를 테마로 한 프로젝트이다.
‘나 자신’이라는 존재는, 수십억 년이라는 어마어마하게 긴 시간 동안 끝없이 반복되어 온 ‘생명의 생(生)과 사(死)의 연속성’ 위에 자리한다. 하지만 일상에서는 이를 지각하기가 좀처럼 쉽지 않다. 숲을 탐방하던 중, 형용할 수 없을 만큼 기나긴 시간에 걸쳐 형성된 거석과 동굴과 숲 그대로의 조형이야말로, 오랜 세월 동안 이어진 ‘생명의 연속성의 형태’, 그 자체임을 깨달았다. 본 전시에서는 그것들을 활용해, 디지털 아트에 의한 ‘연속하는 거대한 생명’을 만들었다.
아트 작품
MAP
관람안내
전시회장 정보
teamLab: A Forest Where Gods Live presented by Shiseido
기간
2017.07.14(Fri) - 10.29(Sun)
개관시간
7/14 - 8/14 (the first entrance 20: 00 - 22: 30) (the second entrance 19: 30 - 22: 30)
8/15 - 9/9 (the first entry 19: 30 - 22: 30) (the second entry 19: 00 - 22: 30)
9/10 - 9/30 (the first entry 19: 00 - 22: 30) (the second entrance 18: 30 - 22: 30)
10/1 - 10/9 (the first entrance 18: 30 - 22: 30) (the second entrance 18: 00 - 22: 30)
※ The second entrance 30 minutes early ku open door.
8/15 - 9/9 (the first entry 19: 30 - 22: 30) (the second entry 19: 00 - 22: 30)
9/10 - 9/30 (the first entry 19: 00 - 22: 30) (the second entrance 18: 30 - 22: 30)
10/1 - 10/9 (the first entrance 18: 30 - 22: 30) (the second entrance 18: 00 - 22: 30)
※ The second entrance 30 minutes early ku open door.
관람료
어른 1600 엔, 중고생 1200 엔, 초등학생 800 엔, 미취학 아동 무료
셔틀 버스
다케오 계림과 미후 네 야마 라쿠엔 파크 입구 사이의 무료 셔틀 버스 1. 미후 네 야마 라쿠엔 파크 입구 2에서 멈추지 않습니다.(오후 7 시부 터 오후 11 시까 지)
주차
Takeo Keirin에 1,200 개의 주차 공간. 인근 주차장에 총 1,800여 개의 주차 공간이 있습
접속하다
기차로
신칸센 하카타 역에서 1 시간 20 분
공항에서
후쿠오카 공항에서 자동차로 약 1 시간 10 분 (85km)
나가사키 공항에서 자동차로 40 분 (40km)
사가 공항에서 차로 약 50 분
주의 환기
・휠체어・유모차에 대해
원내는 자연 산책로로 되어 있어 휠체어로 관람하기 어려운 작품이 있습니다. 양해 부탁드립니다.
※감상하실 수 있는 작품 : 'Ever Blossoming Life Rock', '여름 벚꽃과 여름 단풍의 공명하는 숲', '공명하는 진달래 계곡',
'Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats – Mifuneyama Rakuen Pond', 'WASO Tea House - Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup.
・귀중품에 대해
귀중품은 각자의 책임하에 관리해 주시기 바랍니다.
만일 도난･분실이 발생한 경우, 주최자는 일절 책임지지 않습니다.
・부상에 대해
원내에서 발생한 사고에 대해 주최자는 일절 책임지지 않습니다.
・쓰레기에 대해
환경보전을 위해 원내에는 쓰레기통이 준비되어 있지 않습니다. 쓰레기는 각자 가지고 돌아가 주시기 바라며, 협조 부탁드립니다.
・담배에 대해
원내에서는 화기엄금입니다. 전면 금연이오니 협조해 주시기 바랍니다.
・복장에 대해
원내에는 급경사진 언덕 및 계단, 험한 길이 있으므로 안전을 위해 움직이기 편한 복장과 신발로 참가하시기 바랍니다.
・애완동물에 대해
소형견을 포함해 애완동물 동반 입장은 불가합니다.
・우천 중지에 대해
적은 양의 비가 내리는 경우에는 결행합니다. 태풍 등 강풍을 동반한 강한 비의 경우에는 중지합니다. 자세한 내용은 미후네야마 라쿠엔(御船山楽園)의 공식 홈페이지 및 SNS(Facebook, Instagram)를 확인해 주세요.
Facebook: facebook.com/mifuneyamarakuen
Instagram: instagram.com/mifuneyamarakuen
・영상・사진 촬영에 대해
플래시 촬영 및 원내에서의 드론 사용은 금지합니다. 삼각대도 다른 분께 방해가 되므로 사용을 삼가 주시기 바랍니다.,br>
・기타
주최자에 의한 촬영 시, 여러분이 촬영 대상이 될 수 있습니다. 촬영물은 보도, 광고 선전, 프로모션에 사용될 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
오시는 길
주소
御船山 낙원
사가현 다케오시 다케오 쵸 대자 타케 4100
문의
게시자에
홍보 자료작가
teamLab
아트 컬렉티브 teamLab은 2001년 활동을 시작했다. 국경을 넘어선 연대 속에 집단 창작의 방식으로 예술, 과학, 테크놀로지 그리고 자연계의 교차점을 학제적 접근으로 모색한다. 아티스트, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자, 건축가 등 다양한 분야의 전문가들로 구성된 teamLab은 예술을 통해 인간과 자연, 개인과 세계의 새로운 관계를 탐구하고 표현한다.
teamLab은 우리에게 익숙한 모든 경계에 대해 질문한다. 인간은 각자를 둘러싼 바깥 세상을 감각 기관으로 인지해 스스로와 분리하고 낱낱을 경계지어 독립체로 구분하려 한다. 현대 문명은 그런 방식으로 세계를 이해해 왔다. teamLab은 예술을 통해 감각을 확장하고 개인과 세계의 경계, 시간의 연속성에 대한 인지의 경계를 넘어설 수 있다고 믿는다. 이 세계의 모든 것은 광대한 시간 속에, 생명의 끝없는 연속 안에 가까스로, 하지만 기적적으로 존재하고 있다.
teamLab의 작품은 시드니 뉴사우스웨일스 주립 미술관, 애들레이드 사우스오스트레일리아 미술관, 샌프란시스코 아시아 미술관, 뉴욕 아시아 소사이어티, 이스탄불 보루산 현대 미술관, 멜버른 빅토리아 국립 미술관, 헬싱키 아모렉스가 영구 소장하고 있다.
teamlab.art
Biographical Documents
teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.
협찬
SHISEIDO