徳島新聞登載。(Mar 5, 2018)
徳島・鳴門の渦潮を光で表現 チームラボが豪の国際展出品
徳島市出身の猪子寿之代表率いるIT会社チームラボ(東京)が、オーストラリア・メルボルンのビクトリア国立美術館(NGV)で開催中の現代アートとデザインの国際展「NGVトリエンナーレ」に、鳴門の渦潮をモチーフにした新作のデジタルインスタレーション(空間芸術)を出品している。チームラボは阿波踊りに関する作品を数多く制作しているが、渦潮をモチーフに取り上げたのは初めて。(本文抜粋)
當人們移動時,那裡就會產生流動。由此產生的流動具有廣泛的影響。 其他人的動作也會產生流動。 流動混合並產生漩渦。而當參觀者停止或是沒有參觀者時就不會出現流動,空間內也不再會存在任何東西。
本作品借由無數粒子的連續體來表現流動,還會根據粒子的軌跡,在空間上描繪出線條在teamLab所發想的「超主觀空間」中將這些線條的集合平面化並且描繪出作品。
每一顆水粒子流動時,都會發出短促的音效。所以大量的水粒子形成連續的流動時,每顆粒子所發出的音效會形成連續的音樂。
這件作品是受National Gallery of Victoria委托制作的,屬於該博物館的永久收藏。 它還在第一屆NGV Triennial (2017 - 2018)上展出。
徳島新聞登載。(Mar 5, 2018)
徳島市出身の猪子寿之代表率いるIT会社チームラボ(東京)が、オーストラリア・メルボルンのビクトリア国立美術館(NGV)で開催中の現代アートとデザインの国際展「NGVトリエンナーレ」に、鳴門の渦潮をモチーフにした新作のデジタルインスタレーション(空間芸術)を出品している。チームラボは阿波踊りに関する作品を数多く制作しているが、渦潮をモチーフに取り上げたのは初めて。(本文抜粋)
issuu登載。(Feb 26, 2018)
arc is the leading international magazine in architectural lighting design. Targeted specifically at the lighting specification market, arc offers insightful editorial on architectural, retail and commercial lighting.(Excerpt from the text)
arc LIGHTING IN ARCHITECTURE登載。(Feb 26, 2018)
Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement
Melbourne, Australia
As the National Gallery of Victoria(NGV)in Melbourne, Australia hosts the NGV Triennial of contemporary art and design, art collective teamLab is premiering its interactive digital artwork, commissioned by the NGV.(Excerpt from the text)