花與人，不為所控卻能共生－消除作品的邊界，度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

花與人，不為所控卻能共生－消除作品的邊界，度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

本作品超越了作品間的界線，與其他的作品相互影響。在1個小時內，將一年四季花朵的花開花落持續地呈現。

花朵會從誕生、生長、開花，到不久後的凋謝、枯萎、死亡。也就是說，花朵永遠地重複著誕生和死亡。

花朵會因為觀賞者的凝視生長的比平常多、如果觸摸花朵、踩踏花朵就會一齊凋謝。

作品不是將預先製作好的影像進行放映，而是通過電腦程序實時繪製而成的。整體來說，作品的圖像並非複制以前的狀態，而是受到人們行為舉止的影響，持續發生變化。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到了。

並且，花朵會因為受到“水粒子世界”中水流的影響而凋謝，飄落。

春天，到訪的群山櫻花爛漫，山腳油菜花片片。面對絢爛的山花，使我不禁遐想，這些花有多少是人工種植的，又有多少是大自然的饋贈。這裡綻放的花朵無邊無際，是讓人心曠神怡的場所。而接著讓我感受到的是，這裡的自然環境多多少少是受到了人為影響而形成的生態環境。有多少是自然原本的相貌，又有多少是人為影響造成的，界線非常模糊。也就是說，自然與人類沒有對立的概念，讓人心曠神怡的大自然結合了人類的影響，是和諧共處的生態環境。而有別於近代，人類對於自然無法掌握和控制的前提下，有了遵循自然法則的人們的長期經營，才創造了這個讓人心曠神怡的自然環境。生活在這個山谷裡的人們，依稀地讓我感覺到自古以來的自然與人的關系性依然留存，我想近一步探索在無法控制自然的前提下，對於自然產生影響的人為因素到底是何物。

3 of 5

teamLab: Between Life and Non-Life

花與人， 不為所控卻能共生 － 消除作品的邊界， 度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花與人， 不為所控卻能共生 － 消除作品的邊界， 度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花與人，不為所控卻能共生－消除作品的邊界，度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花與人，不為所控卻能共生－消除作品的邊界，度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour