花与人，不为所控却能共生－消除作品的边界，度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

花与人，不为所控却能共生－消除作品的边界，度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

本作品超越了作品间的界线，与其他的作品相互影响。在1个小时内，将一年四季花朵的花开花落持续地呈现。

花朵会从诞生、生长、开花，到不久後的凋谢、枯萎、死亡。也就是说，花朵永远地重复着诞生和死亡。

花朵会因为观赏者的凝视生长的比平常多、如果触摸花朵、踩踏花朵就会一齐凋谢。

作品不是将预先制作好的影像进行放映，而是通过电脑程序实时绘制而成的。整体来说，作品的图像并非复制以前的状态，而是受到人们行为举止的影响，持续发生变化。眼前这一瞬间的画面，错过就无法再看到了。

并且，花朵会因为受到“水粒子世界”中水流的影响而凋謝雕谢，飘落。

春天，到访的群山樱花烂漫，山脚油菜花片片。面对绚烂的山花，使我不禁遐想，这些花有多少是人工种植的，又有多少是大自然的馈赠。这里绽放的花朵无边无际，是让人心旷神怡的场所。而接着让我感受到的是，这里的自然环境多多少少是受到了人为影响而形成的生态环境。有多少是自然原本的相貌，又有多少是人为影响造成的，界线非常模糊。也就是说，自然与人类没有对立的概念，让人心旷神怡的大自然结合了人类的影响，是和谐共处的生态环境。而有别于近代，人类对于自然无法掌握和控制的前提下，有了遵循自然法则的人们的长期经营，才创造了这个让人心旷神怡的自然环境。生活在这个山谷里的人们，依稀地让我感觉到自古以来的自然与人的关系性依然留存，我想近一步探索在无法控制自然的前提下，对于自然产生影响的人为因素到底是何物。

2 of 10

作品

花与人， 不为所控却能共生 － 消除作品的边界， 度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花与人， 不为所控却能共生 － 消除作品的边界， 度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花与人，不为所控却能共生－消除作品的边界，度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour

花与人，不为所控却能共生－消除作品的边界，度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together - Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour