[Official] teamLab Botanical Garden Osaka | teamLab Night Open-Air Museum

Name: teamLab Botanical Garden Osaka
Start: 2022-07-29
Location: Nagai Botanical Garden

2022.07.29(Fri) - 상설Nagai Botanical Garden, Osaka

Before You Visit
This exhibition is an outdoor night museum featuring a collection of artworks that use the plants, lake, and the ecosystems and environment of Nagai Botanical Garden.

2022.07.29(Fri) - 상설Nagai Botanical Garden, Osaka

#teamLabBotanical

Before You Visit
This exhibition is an outdoor night museum featuring a collection of artworks that use the plants, lake, and the ecosystems and environment of Nagai Botanical Garden.

생명과 같은 존재의 윤곽
나가이 식물원은 1974년에 오사카시에 개원한 야외 식물원으로, 1944년 개원한 나가이 공원 내에 있으며 야구장 등을 갖춘 종합 공원이다. 나가이 식물원은 약 24만 제곱미터의 넓이로 중앙에는 큰 연못이 있어 화초와 나무들이 계절에 따라 모습을 달리한다.

개원한 지 50년이 지난 지금은 많은 들새가 서식하며 참매와 올빼미도 목격된다. 참매와 올빼미는 먹이사슬의 정점에 위치한 생물로 건전한 생태계가 없으면 살 수 없다고 한다. 대도시 안에 인공적으로 만들어진 식물원과 그 중앙에 자리 잡은 연못이 사람과 함께 생태계를 만들고 있다. 사람도 함께하는 도시 안의 인공 생태계라고도 할 수 있다.

생명의 존재의 윤곽은 어디인가?

돌멩이나 지금까지 인간이 만들어 온 인공물 들은 그 자체로 안정적인 구조를 갖고 있다. 돌멩이는 바깥 세상으로부터 차단하여 밀봉된 상자에 넣어도 존재할 수 있지만, 생명은 그러한 닫힌 상자 속에서는 존재를 유지할 수 없다. 생명은 스스로 구조를 가지고 있지 않다.

생명은 바다에서 생겨나는 소용돌이와 같다. 소용돌이를 바다에서 잘라낸 뒤 닫힌 상자에 넣으면 소용돌이는 사라지고 만다. 소용돌이는 그 자체로 안정된 구조를 유지하고 있는 것이 아니라 소용돌이의 외부에서 내부로 그리고 내부에서 외부로 계속하여 흐르는 물에 의해 만들어지고 그 흐름에 따라 구조가 유지된다. 소용돌이는 흐름 속에서 존재하며 존재의 경계가 모호하다.

생명도 외부의 음식물을 통해 물질과 에너지를 흡수하고, 물질을 배출하여 에너지를 밖으로 발산하면서 질서 구조를 만들어 나간다. 즉 생명의 구조는 그 자체로 만들어지는 것이 아니라 연속되는 환경에 의하여 만들어진다. 즉 생명의 존재의 윤곽은 육체의 물리적 경계면이 아니라 그것들과 연속되는 환경도 포함한 모호한 것이다.

teamLab은 Digited Nature라는 프로젝트를 진행하고 있다. 비물질적인 디지털 테크놀로지에 의해 ‘자연이 자연 그대로 아트가 된다’는 프로젝트다.

초목 자체나 이곳에 서식하는 새의 행동을 사용한 작품들은 초목이나 새가 없어지면 작품 또한 사라지고 만다. 초목이나 새는 식물원 숲이나 연못 등 생태계와 분리되지 않고 환경이 유지되지 않으면 초목이나 새가 생존할 수 없기 때문에 작품도 존재하지 않게 된다. 즉 이들 작품의 존재의 윤곽 또한 작품의 물질적 경계면이 아니라 주변 환경에 대해 연속적이고 모호하다.

그리고 작품은 부는 바람과 비, 거기에 있는 사람들의 행동의 영향을 받아 인터랙티브하게 변용해 환경과 사람들을 작품의 일부로 만들어 간다. 사람들과 작품, 초목, 숲과 연못, 생태계와 환경이 경계 없이 연속되어 간다.

사람들의 의식이 작품 자체에서 환경으로 확산되는 장을 모색해 나가고자 한다.

#teamLabBotanical

View Instagram

신착 정보

계절의12.17부터
Floating, Resonating Spheres
계절의11.24부터
Multicolored shining lamps on view
Floating Resonating Lamps on Oike Lake - Ambiguous Colors

계절의12.17부터

Floating, Resonating Spheres

계절의11.24부터

Multicolored shining lamps on view

Floating Resonating Lamps on Oike Lake - Ambiguous Colors

작품

바람 속 산일하는 새의 조각들 / Sculptures of Dissipative Birds in the Wind

Life is not defined by physical borders. Life is continuous with its environment, an existence whose boundaries are ambiguous.

The giant sculptures in this artwork depict the continuous dissipation of energy into the environment by the birds that fly around them.

When birds fly, that energy affects the environment, such as the flow of air.
The wind blowing and the birds flying at the present moment, and the memories of birds that flew by from sunrise to sunset overlap. The sculptures depict the energy dissipated into the world by the birds.

If birds do not fly around the artwork, the sculptures will dissolve into the darkness, as though the artwork is non-existent.Therefore, iIn order to create an environment on the lake’s island that is favorable for birds, flora was planted to attract insects that birds could feed on. The sculptures are created by the birds that gather around the flora. The existence of both the birds and insects, however, is not sustained only by the flora of the island, but rather by the larger ecosystem made up of the forest and lake of the vast botanical garden.

The sculptures themselves transcend the physical boundaries of existence; they are continuous and ambiguous with the surrounding environment.

계절의12.17부터

Floating, Resonating Spheres

* In the event of strong winds, the artwork may not be exhibited. 
* On view until 9pm.
The spheres of light are autonomous. When a person touches a sphere, or when the wind blows it, its color changes, and it emits a sound tone unique to that color. One after another, the surrounding spheres successively change to the same color and emit the same tone.
When there is no wind, and nobody touches the spheres of light, they begin to blink slowly.

Walk, Walk, Walk - Secondary Forest

A group of anonymous and diverse figures walk along the trees in the forest.
Viewers will make choices, as they confront the figures.
The Zen expression “Hoho kore dojo” says every step is a place to learn. The figures of the artwork walk endlessly while confronting new situations. Confronting new figures one after another, people also make choices along their own path.
The artwork is not a pre-recorded image that is played back: it is created by a computer program that continuously renders the work in real time. Previous visual states can never be replicated, and will never reoccur. The picture at this moment can never be seen again.

동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 고형화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Solidified Light Color, Dusk to Dawn

낮과 일몰 후 모습이 바뀌는 Ovoid(알형체)가 군생하는 동백원.

태양 아래서, Ovoid는 주위의 세계를 비추기 시작한다.
태양이 지면서 Ovoid는 스스로 빛을 발한다.OVoid는 사람에게 밀리면 혹은 바람을 맞거나 비를 맞으면 그 빛을 강하게 빛내 음색을 울리며 스스로 일어선다.주변의 OVoid도 차례로 호응해 같은 빛을 빛내고 같은 음색을 울리며 연속해 나간다.
그리고 주변의 《호응하는 동백원》에도 호응하여 같은 색으로 변화하고 음색을 울리며 변화해 나간다.

Ovoid는 바람이 조용하고 사람들이 아무것도 하지 않을 때 천천히 명멸을 시작한다.
OVoid는 빛이기 때문에 발색할 수 있는 57색의 '액화된 빛의 색'으로 변화해 나간다.

동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 액체화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Liquified Light Color, Dusk to Dawn

A camellia garden where the ovoids transform from day to night.
Under the sun, the ovoids reflect the world around them.As the sun sets, the ovoids begin to shine by themselves. When an ovoid is pushed by a person, blown by the wind, or hit by rain, it shines brightly and produces a tone as it rises back up on its own. The surrounding ovoids also respond one after another, resonating and emitting the same tone and light color.They then continue to spread to the nearby Resonating Common Camellia Garden, which transforms into the same light color and produces the same tone.
The ovoids begin to flicker slowly when the wind is quiet and people do not push them.The ovoids can change into a total of 57 newly-defined Liquified Light Colors.

공명하는 동백나무 정원 / Resonating Common Camellia Garden

The trees in the camellia garden shine brightly. The light of each tree is autonomous, blinking slowly.
The light transmitted from Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Liquified Light Color causes the trees’ lights to change color and produce a tone specific to that color. The tree’s light spreads to the surrounding trees one by one, continuously resonating with  the same tone.
If a wave of light comes from the other side, it signifies the presence of people there. People gain a heightened sense of awareness of the existence of other people in the same space.

자립하며 공명하는 생명의 숲 - 유칼립투스 / Forest of Autonomous Resonating Life - Eucalyptus

The densely packed ovoids of light, standing in the Eucalyptus park, are autonomous. When an ovoid is pushed over by people moving through or blown down by the wind, it rises back up as the color of its light changes and emits a tone specific to that color. The surrounding ovoids respond one after another, resonating and emitting the same tone and light color.
When the wind is not blowing and the people nearby are not interacting with the ovoids, their lights begin to blink slowly.

If a wave of light comes from the other side, it signifies the presence of people there. People gain a heightened sense of awareness of the existence of other people in the same space.

계절의11.24부터

Floating Resonating Lamps on Oike Lake - Ambiguous Colors

Each of the lamps on the Oike Lake’s surface floats autonomously. When a person stands still near a lamp, or when the wind blows a lamp, it changes color as it shines brightly and produces a tone. The light of that lamp spreads to nearby lamps one by one, as they resonate with the same tone, continuing on to the trees on the islet in the center of the lake. If light approaches from the other side it signifies the presence of people there, making people more aware of the existence of others in the same space.

When the wind is not blowing and people are not nearby, the lamps begin to blink slowly.

Before the modern era in Japan, ambiguous colors born from the characteristics of silk were given descriptive names evocative of the four seasons. Such colors were called Kasane no Irome (nuances of layered colors), and were created by the combination of the lining and exterior fabric (silk was thin at the time so the color of the lining showed through the exterior fabric) and gradations from overlapping colors. Since the colors of the lamps are produced by light, the lamps can create ambiguous colors similar to Kasane no Irome, such as light in water, sunlight on water plants, morning glow, morning sky, sky at twilight, peach, plum, iris, and spring maple.

구상과 추상 - 이차림의 입구 / Concrete and Abstract - Secondary Forest Entrance

This artwork is located at the entrance of a forest called Nagai Satoyama.
When people stop inside the artwork space, a new set of lines is born and spreads across the space.The combination of the lines turns the trees into flattened layers.

숲 속의 불티의 우주 - 이차림 / Universe of Fire Particles in the Forest - Secondary Forest

The flames of Universe of Fire Particles in the Forest - Secondary Forest change shape due to a dark, absolute presence.
Flames are a phenomenon of light and heat generated by combustion; it is a vaporized substance in a flow, a decomposed substance. It is our sensory experience of seeing what is in between phenomenon and substance. We perceive this sensory experience of the flame as a physical object, and at times feel that life resides within it.
Lines are drawn in relation to the flow of combusting gas, and the flames are created by the accumulation of those lines in three dimensions. The lines are then “flattened” using what teamLab considers to be Ultrasubjective Space to represent the flames.
teamLab is exploring the concept of Distributed Art.If you launch the Distributed Fire smartphone application and approach this artwork, the flame will ignite in your phone, and you will be able to take the artwork home with you. When you bring that flame close to another person's smartphone, a flame will similarly alight in their phone. As you connect the flame, and they connect that flame with someone else, the flame will spread all over the world. The distributed flames are displayed on the Map of The Flame.
Distributed Art duplicates itself, or a part of an artwork is distributed among people. Then, once in the hands of the people, the artwork is further actively distributed, and also makes copies of itself. The artworks will be distributed and exist on people's networks and become decentralized. When the artwork exists on the network, it continues to exist even if the original disappears.

숲의 길 - 이차림 / Forest Path - Secondary Forest

The musical experience changes depending on the pace at which you walk through the forest.

빛의 색의 초원 - 핑크 뮬리 / Field of Light Color - Muhlenbergia capillaris

The meadow of Muhlenbergia capillaris grasses shine brightly.

When people stand still near them, they shine more brightly and produce a tone. The light then radiates out, spreading to nearby Muhlenbergia capillaris as they resonate with the same tone.

If a wave of light comes from the other side, it signifies the presence of people there. People gain a heightened sense of awareness of the existence of other people in the same space.

생명은 연속되는 빛 - 낙우송 / Life is Continuous Light - Bald Cypress

나가이 식물원 입구와 연못을 잇는 낙우초 가로수가 빛난다.

낙우송의 빛은 사람들이 가까이 지나가면 강하게 빛나고 음색을 울린다. 그리고 그 나무의 빛은 주변의 낙우초나무로 전파되어 음색을 울리면서 연속되어 간다.저쪽에서 빛이 밀려오면 저쪽에 사람이 있음을 의미한다.사람들은 분명 같은 공간에 있는 다른 사람들의 존재를 평소보다 의식할 것이다.

공명하는 배롱나무 / Resonating Crape Myrtles

오이케변의 배롱나무가 빛나다.

배롱나무 빛은 사람들이 가까이 지나가면 더 강하게 빛나고 음색을 울린다.그리고 그 나무의 빛은 주변의 배롱나무로 전파되어 음색을 울리며 연속되어 간다.저쪽에서 빛이 밀려오면 저쪽에 사람이 있음을 의미한다.사람들은 분명 같은 공간에 있는 다른 사람들의 존재를 평소보다 의식할 것이다.

VENUE MAP

There is no set route. Please walk around the exhibition freely

확대

A-1
생명은 연속되는 빛 - 낙우송 / Life is Continuous Light - Bald Cypress
A-2
공명하는 배롱나무 / Resonating Crape Myrtles
B-1
동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 액체화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Liquified Light Color, Dusk to Dawn
B-2
동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 고형화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Solidified Light Color, Dusk to Dawn
B-3
공명하는 동백나무 정원 / Resonating Common Camellia Garden
C-1
바람 속 산일하는 새의 조각들 / Sculptures of Dissipative Birds in the Wind
D-1
자립하며 공명하는 생명의 숲 - 유칼립투스 / Forest of Autonomous Resonating Life - Eucalyptus
E-1
구상과 추상 - 이차림의 입구 / Concrete and Abstract - Secondary Forest Entrance
E-2
Walk, Walk, Walk - Secondary Forest
E-3
숲의 길 - 이차림 / Forest Path - Secondary Forest
E-4
숲 속의 불티의 우주 - 이차림 / Universe of Fire Particles in the Forest - Secondary Forest
F-1
Floating Resonating Lamps on Oike Lake - Ambiguous Colors
F-2
빛의 색의 초원 - 핑크 뮬리 / Field of Light Color - Muhlenbergia capillaris
G1
Floating, Resonating Spheres

A-1
생명은 연속되는 빛 - 낙우송 / Life is Continuous Light - Bald Cypress
A-2
공명하는 배롱나무 / Resonating Crape Myrtles
B-1
동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 액체화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Liquified Light Color, Dusk to Dawn
B-2
동백나무 정원에서 공명하는 소우주 - 고형화된 빛의 색, Dusk to Dawn / Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden - Solidified Light Color, Dusk to Dawn
B-3
공명하는 동백나무 정원 / Resonating Common Camellia Garden
C-1
바람 속 산일하는 새의 조각들 / Sculptures of Dissipative Birds in the Wind
D-1
자립하며 공명하는 생명의 숲 - 유칼립투스 / Forest of Autonomous Resonating Life - Eucalyptus
E-1
구상과 추상 - 이차림의 입구 / Concrete and Abstract - Secondary Forest Entrance
E-2
Walk, Walk, Walk - Secondary Forest
E-3
숲의 길 - 이차림 / Forest Path - Secondary Forest
E-4
숲 속의 불티의 우주 - 이차림 / Universe of Fire Particles in the Forest - Secondary Forest
F-1
Floating Resonating Lamps on Oike Lake - Ambiguous Colors
F-2
빛의 색의 초원 - 핑크 뮬리 / Field of Light Color - Muhlenbergia capillaris
G1
Floating, Resonating Spheres

APP

teamLab App

알다
가까이에 있는 작품의 컨셉을 읽을 수 있는 가이드 앱을 제공하고 있습니다. 깊이 있게 이해하며 즐거움을 더해보세요.

무료로 다운로드

Light the Flame
When you launch this app and approach Universe of Fire Particles in the Forest - Secondary Forest, your flame will ignite and you can take the artwork home with you.

Share the Flame
If you approach other people with the app, you can share your flame with them.

See the Map of the Flame
The flames that are shared and spread, as well as the flames shared and spread by you, are displayed on the map in the app.

관람안내

공지사항

・관람하시기 전에
* 원내는 어둡고 정비가 안된 길도 있습니다. 운동화 등 편한 신발로 관람해 주시기 바랍니다.
* 모기 등 벌레에 물리지 않도록 긴 소매와 긴 바지를 착용하시고 모기약 등을 준비해 주시기 바랍니다.
* 공원은 매우 넓습니다. 시간에 여유를 가지고 방문해 주시기 바랍니다.

・원내 지도
여기를 확인해 주시기 바랍니다.

전시회장 정보

teamLab Botanical Garden Osaka

기간

2022.07.29(Fri) - 상설

영업 시간

2024.12.1(Sun) - 1.31(Fri) 18:00 - 21:30
2025.2.1(Sat) - 2.17(Mon) 18:15 - 21:30
2025.2.18(Tue) - 3.9(Sun) 18:30 - 21:30
2025.3.10(Mon) - 3.31(Mon) 18:45 - 21:30
2025.4.1(Tue) - 4.20(Sun) 19:00 - 21:30
2025.4.21(Mon) - 5.6(Tue) 19:15 - 21:30
2025.5.7(Wed) - 6.1(Sun) 19:30 - 21:30
2025.6.2(Mon) - 7.31(Thu) 19:15 - 21:30
*20:30 최종 입장 개최시간은 계절에 따라 다릅니다.
3월 티켓은 1월판매 예정

휴관일

비정기적

Dec 16, 2024
Jan 1, 2025
Jan 2, 2025
Jan 20, 2025
Feb 12, 2025 ~ Feb 18, 2025

Website

나가이 공원

오시는 길

주소

Nagai Botanical Garden
Nagaikouen, Higashisumiyoshi-ku, Osaka-shi

Map

현지 언어로 된 주소:

大阪市長居植物園
大阪市東住吉区長居公園1-23

확대

전철

Osaka Metro 미도스지선 '나가이 역' 하차. 3번 출구에서 동쪽으로 도보 약 10분
JR 한와선 '나가이 역' 하차. 동쪽 출구에서 동쪽으로 도보 약 12분
JR 한와선 '쓰루가오카 역' 하차. 동쪽 출구에서 동남쪽으로 도보 약 15분
긴테쓰 미나미오사카선 '하리나카노 역' 하차. 서쪽 출구에서 서쪽으로 도보 약 20분

버스

오사카 시티 버스 4호 계통 '스미노에 코엔(공원) 출발~데토 터미널 행', '나가이히가시' 정류장 하차, 북쪽으로 도보 약 5분
※나가이 공원 내의 주차장이 혼잡할 수 있으니 대중교통 이용을 추천드립니다.

자주 묻는 질문

About Ticket

당일 티켓의 현장 판매는 있나요?

현장 판매는 없습니다. 매진이 아닐 경우 당일에도 공식 티켓 사이트에서 구입하실 수 있습니다.

티켓 구매와 지불 방법에는 무엇이 있나요?

1. 공식 사이트에서 구매
신용카드, 알리페이, 페이페이, d바라이 간편 결제 등이 사용 가능합니다.

2. 티켓 사이트에서 구매
아래 플레이 가이드에서는 현금 외에도 다양한 결제 방법을 선택할 수 있습니다.
자세한 결제 방법은 전체 지불 방법은 각 티켓 사이트를 확인하세요.
로손 티켓 
세븐 티켓

구입한 티켓의 날짜 변경 및 취소가 가능한가요?

- 구입 완료 후에는 변경 및 취소는 할 수 없습니다. 공식 티켓 사이트에서 구매하신 경우에만 날짜 변경이 가능합니다.
날짜 변경은 3회까지 변경할 수 있습니다. 구입한 티켓에 기재된 방문 예정일 21:00까지 QR 티켓에 표시되어 있는 '입장일을 변경한다' 버튼을 눌러 변경할 수 있습니다.
단, 이하의 경우 날짜 변경이 불가합니다.
　이미 3회 날짜를 변경한 경우
　종류가 다른 티켓으로 변경
　티켓 매진일 또는 잔여 티켓이 부족한 날로 변경
　여러 장을 구매하여 일부 티켓만 날짜 변경
　여러 장을 구매하여 각기 다른 날짜로 변경
　티켓 판매 시작 전 날짜로 변경
　티켓 요금 변경 후 티켓 요금이 다른 날짜로 변경

구입한 티켓을 인쇄해야 하나요?

1. 스마트폰을 소지한 경우
인쇄하실 필요 없습니다.
구매 완료 메일에 기재된 URL을 클릭하여 티켓 화면을 표시하고 입장해 주십시오.

2. 스마트폰을 사용하지 않는 경우
티켓 구매 후 입장일 당일 0시 이후 표시되는 티켓 화면의 "QR 티켓 인쇄 페이지 표시" 버튼을 눌러 티켓을 인쇄해주십시오.

구매한 티켓은 어디에서 확인할 수 있나요?

공식 사이트에서 티켓을 구매한 경우, 구매 완료 메일(제목: 'teamLab e티켓 구매가 완료되었습니다.')에 기재된 URL을 클릭해 티켓을 확인할 수 있습니다.
메일을 수신하지 못한 경우 '문의하기'를 통해 연락 주세요.
구매 완료 메일에 기재된 e티켓 URL을 제3자에게 발송하는 것은 금지되어 있습니다.

예매 완료 메일을 받지 못했습니다. 어떻게 해야 하나요?

메일이 발송되지 않은 경우, 아래의 사항을 확인해주세요.

1. 이용하시는 메일 서비스의 필터 설정으로 인해, 받은 메일함 이외의 보관함으로 자동 이동되는 경우가 있습니다. 스팸 보관함 등을 확인해주세요.
2. 수신 거부 설정 유무
수신 거부 리스트에 @botanicalgarden.ticket.teamlab.art가 있는지 확인하고 혹시 수신 거부 되어 있는 경우 해제해주십시오.

상기 방법으로 해결되지 않는 경우 ‘문의하기’ 로 연락해 주십시오.

모두 보기

문의

대표 전화

06-6699-5120（16:00～20:30）

*정기휴일 제외

By email

Media Inquiries

단체

게시자에

티켓

입장료

온라인 구매 / 각종 Play Guide에서의 구매

*현지에서는 당일분에 한정해 판매를 하고 있습니다. 매진되는 경우도 있습니다.
*현지에서 구입하시는 경우 어른 요금은 +200 엔, 어린이와 장애인 할인 요금은 +100 엔 입니다.

성인

만 16세 이상

JPY 1,800

어린이

만 6세～15세

JPY 500

장애인 할인

장애인 수첩을 소지한 본인과 동반자 1명까지 구입 가능(입장에는 1인당 1매의 티켓이 필요)

JPY 900

미취학 아동

무료

티켓 구매

Official Ticketing Website

티켓 구매

예방 조치

티켓 구매 주의사항
- 현지 티켓 판매는 당일 입장분만 판매하며, 매진될 수 있습니다.

또한, 온라인과 요금이 다릅니다.

구입 완료 후 변경 및 캔슬은 불가합니다. 공식 티켓 사이트에서 구입한 경우에만 날짜 변경이 가능합니다.

날짜는 3회까지 변경할 수 있습니다. 구입한 티켓에의 방문 예정일의 오후 9시까지,

QR코드 티켓에 표 기된 '입장일 변경' 버튼을 눌러 변경할 수 있습니다.

단, 아래와 같은 경우는 방문일을 변경할 수 없습니다.

　이미 3회 날짜를 변경한 경우

　다른 종류의 티켓으로 변경

　티켓이 이미 매진된 날 또는 유효한 티켓의 재고가 부족한 날로 변경

　여러 장의 티켓 중 일부의 티켓만 날짜 변경

　여러 장을 함께 구입하고 각각 다른 날짜로 변경

　티켓 판매 개시 전의 날짜로 변경

　티켓 요금 변경 후 이전 요금의 날짜로 변경

- 날짜가 지정되어 있는 티켓이므로 매진될 수 있습니다.

- 세금이 포함된 가격입니다.

- 장애 증명서를 소지하고 계신 방문객분들께

장애인 우대 티켓은 장애 증명서를 소지한 고객 및 동반자 1명이 이용할 수 있습니다.

(어린이 티켓의 경우 장애인 할인이 적용되지 않습니다. 어린이가 장애 증명서를 소지하고 있는 경우 동반자 1명까지 장애인 우대 티켓을 구매하실 수 있습니다.)

*입장 게이트에서 증명서를 확인하므로 동반인도 함께 입장해 주세요.

*해외에서 발급된 장애인 증명서도 유효합니다.

*장애인을 위한 Mirailo ID 어플리케이션도 장애 증명서 대신 이용 가능합니다.

- 어린이(중학생 이하)가 입장하기 위해서는 만 18세 이상의 보호자의 동반이 필요합니다.

- 무료로 입장하는 아동 포함하여, 어린이 3명당 보호자 1명의 동반이 필요합니다.

- 미취학 어린이의 입장은 무료입니다.

- 영업 시간은 티켓 구입 사이트에서 사전 공지와 함께 변경 될 가능성이 있습니다.

방문 시 주의사항
- 본 전시 관람시의 부상이나 손실 및 손해, 그 외 트러블 등에 대하여 주최 측은 일체의 책임을 지지 않습니다.

- 일부 작품은 인파나 유지 보수로 인해 전시를 중지하는 경우가 있습니다.

- 작품 또는 작품 사양은 계절에 따라 변경될 수 있습니다.

- 전시장의 상황에 따라 영업이 중단되거나 중지될 수 있습니다.

- 폭풍, 폭우, 번개 주의보가 발령되는 경우 전시를 중단하는 경우가 있습니다. 영업 시간 중에 번개가 칠 경우 나무에서 멀리 떨어지고, 가까운 건물로 대피하시길 바랍니다.

- 진도 4 이상의 지진이 발생하는 경우에 전시가 중지될 수 있습니다.

- 악천우에 의해 장내의 안전이 확보할 수 없다고 판단한 경우, 전시를 중지 또는 중단하는 경우가 있습니다.

전시의 중지는 공식 웹사이트 및 SNS 계정을 통해 공지합니다.

- 전시가 중지되는 경우를 제외하고, 어떠한 경우에도 티켓의 환불은 실시하고 있지 않습니다.

- 전시가 중지되는 경우에도 본 전시장까지의 교통비는 보상하지 않습니다.

- 티켓에 기재된 시간에 입장구에 입장하여 입장줄에 서주십시오.

- 입장 후 체류 시간에 제한은 없습니다.

- 재입장은 불가합니다.

- 혼잡시에는 입장까지 야외에서 장시간 기다리시는 경우도 있습니다. 계절에 따라 방서 및 방한 대책을 마련 하시길 부탁드립니다. 스케줄에 여유를 가지고 방문해 주십시오.

- 입장 줄을 이탈할 때에는 반드시 대표자분이 남아주시길 부탁드립니다.

- 안내견을 제외하고 동물의 입장은 허용하고 있지 않습니다.

- 귀중품의 도난, 분실 등에 대하여 주최 측은 일체의 책임을 지지 않습니다. 보관에 유의 부탁드립니다.

- 전시장 내부는 어둡고, 높낮이 차이가 있거나 발 딛는 곳이 불안정한 장소가 다수 있습니다. 본인과 동반자 및 다른 고객의 행동에 세심한 주의를 기울여 주시고, 특히 어린이를 동반한 고객은 보호자의 감독 책임 하에 안전에 유의해 주시길 부탁드리겠습니다.

- 전시장 내부에는 비포장 된 구역이 많기 때문에 걷기 편한 운동화로 방문하시길 권장드립니다. 또한 벌레 물림 방지를 위해 피부 노출을 피한 복장을 권장드리고 있습니다.

- 작품의 특성상, 빛의 점멸 및 점등, 큰 소리 등의 연출이 있습니다.

- 휠체어 입장은 가능하지만 안전 관리상, 유칼립투스 지역 등 입장 및 체험하실 수 없는 작품(휠체어로는 통과할 수 없는 작품)이 있습니다. 자세한 사항은 대표전화로 문의해 주시길 부탁드립니다.

- 환경 보전을 위해 쓰레기는 각자 가져가실 수 있도록 협조해 주십시오.

- 각종 미디어의 취재 및 촬영이 이루어지는 경우가 있습니다. 사진 촬영에 동의하지 않는 경우에는 가까운 직원에게 말씀해 주십시오.

- 입장 시 신분증 제시를 부탁드릴 수 있습니다.

신분증 : 면허증, 각종 보건증, 학생증, 여권, 마이넘버카드 등 성명과 연령을 확인할 수 있는 것

수하물 관련
- 이하의 물건은 반입을 금지하고 있습니다.

　주류 및 음식(도시락 등)

　전체 길이 50cm 이상의 짐

　위험물, 악취가 발생하는 물건, 생화 등

　페트병, 물통 이외의 뚜껑이 없는 음료류

　기타 직원이 위험하다고 판단한 물품"

- 캐리백등의 큰 짐이 있는 경우는 입장하실 수 없습니다.

사전에 다른 곳에서 맡기고 나서 와 주세요.

- 빛이 나는 신발, 빛이 나는 팔찌, 형광봉 등 다른 고객의 감상에 영향을 주는 물건은 입장 시에 착용하지 말아 주십시오.

금지 사항
- 컨디션 불량 및 만취 상태에서의 입장을 금지하고 있습니다.

- 사진 및 동영상 촬영은 가능하나, 다른 고객에게 폐를 끼치는 일이 없도록 주의해 주십시오.

- 플래시 촬영 및 부지 내부에서의 드론 사용은 금지하고 있습니다.

- 모노포드, 삼각대, 셀카봉 등 촬영 보조 장비의 반입 및 사용도 금지하고 있습니다.

- 사전 승낙이 없는 상업 목적의 촬영이나 취재는 거절하고 있습니다.

- 작품 유지 및 안전을 위하여 프로젝터, 센서, 라이트 등 기자재에는 절대로 손을 대지 않도록 부탁드립니다.

- 부지 내에는 사탕, 껌을 포함한 음식을 금지하고 있습니다. 음료만 드실 수 있습니다.

- 부지 내에는 화기를 엄금하고 있습니다. 모든 구역에서의 금연에 협조 부탁드립니다.

- 부지 내에서 연못을 포함하여 울타리가 있는 장소 또는 식물이 자라고 있는 지역에는 들어가지 마십시오.

- 식물을 채취하지 마십시오.

- 새나 동물에게 먹이를 주지 마십시오.

- 작품 전시 구역 이외의 출입 금지 구역에는 들어가지 마십시오.

- 직원의 지시를 따라주십시오. 안내 및 지시를 이행하지 않는 경우 퇴장을 요구할 수 있습니다.

NEWS

yahoo!finance에 소개되었습니다. (2022/11/5)

Art collective teamLab Brings Immersive Nighttime Art Experience to Botanical Garden in Osaka

teamLab Botanical Garden Osaka, the Collective’s Latest Outdoor Museum, is an Ever-Changing World of Art Created by the Natural Environment and Seasonal Flora OSAKA, Japan, November 04, 2022--(BUSINESS WIRE)--teamLab Botanical Garden Osaka is a botanical garden by day, and an art space by night, created by the Tokyo-based art collective teamLab, known for their record-breaking museum teamLab Borderless. Unveiled over the summer at Nagai Botanical Garden in Osaka, teamLab Botanical Garden is the collective’s latest permanent open-air museum that begins to glow as the sun sets.

MY MODERN MET에 소개되었습니다. (2022/05/12)

Immersive Installation Takes Over a Japanese Botanical Garden Turning It Into a Surreal Dreamscape

Art collective group teamLab is known for transforming natural settings through unexpected and noninvasive means. After finishing their exhibition at Kairakuen Gardens in Okiyama, teamLab is setting up a new dreamscape in the Nagai Botanical Gardens in Osaka, which is set to debut this summer, 2022.(Excerpt from

Time Out에 소개되었습니다. (2022/05/11)

teamLab is taking over a botanical garden in Osaka and it looks surreal

While Tokyo’s teamLab Borderless is set to close this August, the art collective has more than a few tricks up its sleeve for the coming months. This summer, for instance, teamLab is set to open a permanent after-dark exhibition at Osaka’s Nagai Park. (Excerpt from the text)

작가

teamLab

아트 컬렉티브 teamLab은 2001년 활동을 시작했다. 국경을 넘어선 연대 속에 집단 창작의 방식으로 예술, 과학, 테크놀로지 그리고 자연계의 교차점을 학제적 접근으로 모색한다. 아티스트, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자, 건축가 등 다양한 분야의 전문가들로 구성된 teamLab은 예술을 통해 인간과 자연, 개인과 세계의 새로운 관계를 탐구하고 표현한다.
 
teamLab은 우리에게 익숙한 모든 경계에 대해 질문한다. 인간은 각자를 둘러싼 바깥 세상을 감각 기관으로 인지해 스스로와 분리하고 낱낱을 경계지어 독립체로 구분하려 한다. 현대 문명은 그런 방식으로 세계를 이해해 왔다. teamLab은 예술을 통해 감각을 확장하고 개인과 세계의 경계, 시간의 연속성에 대한 인지의 경계를 넘어설 수 있다고 믿는다. 이 세계의 모든 것은 광대한 시간 속에, 생명의 끝없는 연속 안에 가까스로, 하지만 기적적으로 존재하고 있다.

teamLab의 작품은 시드니 뉴사우스웨일스 주립 미술관, 애들레이드 사우스오스트레일리아 미술관, 샌프란시스코 아시아 미술관, 뉴욕 아시아 소사이어티, 이스탄불 보루산 현대 미술관, 멜버른 빅토리아 국립 미술관, 헬싱키 아모렉스가 영구 소장하고 있다.

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

주최자

teamLab Botanical Garden Osaka LLC

협찬

Osaka University of Arts

후원

OSAKA CITY, Osaka Convention & Tourism Bureau, YANMAR Holdings Co., Ltd., Osaka Metro Co., Ltd, Kintetsu Railway Co.,Ltd., West Japan Railway Company

협력

Osaka Sports and Greenery Foundation