teamLab Borderless Shanghai 公式サイト

Name: teamLab Borderless Shanghai
Start: 2019-11-05
End: 2024-02-29
Location: teamLab Borderless Shanghai

終了しました

#teamLabBorderless

2019.11.05(火) - 2024.02.29(木)上海, 黄浦滨江, teamLab Borderless Shanghai

終了しました

2019.11.05(火) - 2024.02.29(木)上海, 黄浦滨江, teamLab Borderless Shanghai

#teamLabBorderless

境界のない１つの世界の中で

さまよい、探索し、発見する
チームラボボーダレスは、アートコレクティブ・チームラボの境界のないアート群による「地図のないミュージアム」。

境界のないアートは、部屋から出て移動し、他の作品とコミュニケーションし、影響を受け合い、他の作品との境界線がなく、時には混ざり合う。そのような作品群によって境界なく連続してつながっていく１つの世界。

境界のないアートに身体ごと没入し、さまよい、意思のある身体で探索し、他者と共に新しい世界を創り、発見していく。

#teamLabBorderless

View Instagram

Borderless World

人は自らの身体で自由に動き、他者と関係性を持ち、身体で世界を認識する。そして身体は時間を持ち、頭の中での考えは、他の考えと境界が曖昧で影響を受け合い、時には混ざり合う。

アートも、部屋から出て、自ら動き出し、人々と関係性を持ち、身体と同じ時間の流れを持つ。作品は、他の作品とコミュニケーションし、影響を受け合い、他の作品との境界がなく、時には混ざり合う。
そのような作品群による、境界のない連続する１つの世界「チームラボボーダレス」。

人々は、世界をさまよい、意思のある身体で探索し、他者と共に新しい世界を創り、発見していく。

移動していく
移動していく
没入していく
刻々と変化していく
世界を共に創る
作品が共に影響し合う

移動していく

没入していく

刻々と変化していく

世界を共に創る

作品が共に影響し合う

人々のための岩の丘に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Rock Hill where People Gather

スケッチオーシャン / Sketch Ocean

The Columns

反転無分別、境界を越えて描かれる- One Stroke, Cold Light / Reversible Rotation, Flying Beyond Borders - One Stroke, Cold Light

The Way of the Sea, Transcending Space - Seated Contemplation, Continuous Small Universe, Colors of Life

The Sculpture of Time Distortion in a Mirror

Tunnel into the Void

結晶体 / Crystal of Light

Birth

Ice Nucleus of Life, Nucleus of Life

境界のない群蝶、超越する空間 - 黙坐、連続する小宇宙 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Seated Contemplation, Continuous Small Universe

Walk, Walk, Walk: 自由無碍 / Walk, Walk, Walk: Free Infinity

The Way of the Sea, Transcending Space - Colors of Life

花と共に生きる動物たち II / Animals of Flowers, Symbiotic Lives II

Wander through the Crystal World

The Way of the Sea in the Memory of Topography（地形の記憶） - Colors of Life

Walk, Walk, Walk: 探し、遠ざかり、また出会う / Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite

追われるカラス、追うカラスも追われるカラス、積層された空間 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Layered Ultrasubjective Space

The Way of the Sea, Flying Beyond Borders - Colors of Life

花と人の森、埋もれ失いそして生まれる - Honeycomb Structure / Forest of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn - Honeycomb Structure

青の空間　赤い人々 II / Red in the Blue II

Aurora Lights III, Aurora Vortex

Sea of Clouds

靄の彫刻 II / The Haze II

人々と共に蒸発する光 II / Light Evaporating with People II

境界のない群蝶、交わりが生命を生む II - 1 Butterfly where 30 Light Rays Cross / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Intersections Create Life II - 1 Butterfly where 30 Light Rays Cross

追われるカラス、追うカラスも追われるカラス、交わりが生命を生む II / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Intersections Create Life II - 1 Crow where 16 Light Rays Cross

Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement

季節展示

地形の記憶 / Memory of Topography

世界はこんなにもやさしくうつくしい / What a Loving, and Beautiful World

人が時空を生み、それぞれの時空が交差する場所には新たな時空が生まれる / People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born

共有する巨石 / Sharing Rock Mass

The Way of the Sea, Lost, Immersed and Reborn - Colors of Life

永遠の今の中で連続する生と死 II / Continuous Life and Death at the Now of Eternity II

追われるカラス、追うカラスも追われるカラス、超越する空間 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Transcending Space

秩序がなくともピースは成り立つ / Peace can be Realized Even without Order

花と共に生きる動物たちⅡ、積層された空間 / Animals of Flowers, Symbiotic Lives II in Layered Ultrasubjective Space

クリスタルワールドに舞い込んだ境界のない群蝶 / Flutter of Butterflies Beyond Borders in the Crystal World

季節展示

花の精霊 / Spirits of the Flowers

境界のない群蝶、人から生まれる儚い命 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Ephemeral Life Born from People

The Void

The Way of the Sea in the Crystal World（クリスタルワールド）

季節展示

積層された空間に咲く花々 / Flowers in Layered Ultrasubjective Space

追われるカラス、追うカラスも追われるカラス、そして境界を越えて飛ぶ / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Flying Beyond Borders

追われるカラス、追うカラスも追われるカラス、超越する空間 - 黙坐、連続する小宇宙 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Transcending Space - Seated Contemplation, Continuous Small Universe

境界のない群蝶、超越する空間 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space

反転無分別 - Cold Light / Reversible Rotation - Cold Light

境界のない群蝶、積層された空間 / Flutter of Butterflies Beyond Borders in Layered Ultrasubjective Space

牡丹孔雀 / Peony Peacock

菊虎 / Chrysanthemum Tiger

向日葵鳳凰 / Sunflower Phoenix

蓮象 / Lotus Elephant

Microcosmoses

Microcosmoses

Microcosmoses

ランプの森

呼応するランプの森 - ワンストローク、メトロポリス / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis

呼応するランプの森 - ワンストローク、メトロポリス / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis

EN TEA HOUSE 幻花亭

一服の茶を点てると、茶に花が生まれ咲いていく。花々は茶がある限り無限に咲く。器の中の茶は、花々が咲き続ける無限の世界となる。その無限に広がる世界をそのまま飲むティーハウス。

EN TEA HOUSEについて

EN TEA HOUSE 幻花亭コンセプト動画

EN TEA HOUSE 幻花亭コンセプト動画

小さきものの中にある無限の宇宙に咲く花々 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

円相 - Gold Light / Enso - Gold Light

反転無分別 - Black in White / Reversible Rotation - Black in White

お絵かきファクトリー

あなたが描いた絵がプロダクトになって、持ち帰れます。
《スケッチオーシャン》で、あなたが描いて生まれた魚や生き物は、ここで缶バッジになります。

缶バッジ CNY30

アプリ

teamLab App

知る

このミュージアムには、作品のキャプション（説明文）がありません。
なぜなら、作品が移動していくからです。
そのため、自分の近くの作品のコンセプトが読めるガイドアプリを用意しています。
深く知って、もっと楽しむ。

参加する

《Wander through the Crystal World》では、このアプリで作品に参加できます。あなたが作品の一部を創るのです。
作品を創って、もっと楽しむ。

来場案内

会場情報

teamLab Borderless Shanghai

会期

2019.11.05(火) - 2024.02.29(木)

開館時間

・火曜日 - 金曜日
10:30 - 18:00（最終入館 17:00）

・土曜日・日曜日・祝祭日
10:30 - 20:00（最終入館 19:00）

EN TEA HOUSE営業時間
・火曜日 - 金曜日 11:00 - 18:00
※ラストオーダー：17:30
・土曜日・日曜日・祝祭日 11:00 - 20:00
※ラストオーダー：19:30

下記の日は営業時間が異なります。ご注意ください。
・4日：10:30-18:00
・9日：10:30-16:00
・10日～17日：10:30-20:00
・18日：10:30-18:00

休み

2024/2
・19日

Weibo

teamLab无界上海

WeChat

teamLab无界上海

アクセス

住所

Unit C-2 No 100, Hua Yuan Gang Road, Huangpu, Shanghai

現地語での住所：
EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai
上海市黄浦区花园港路100号C-2馆

Map

地下鉄

4号線、8号線「西藏南路」駅2番出口から徒歩10分

バス

「中山南路南车站路」駅（45路、66路、109路、144路、306路、327路、780路、869路、大桥六线）

駐車場

「望达路停车场」から徒歩3分、「半淞园路停车场」から徒歩3分（苗江路近く）

お問い合わせ

メール

お問い合わせフォーム

*上記フォームにアクセスできない場合には、こちらへメールして下さい。

電話

+86 (0)21-6323-2225

メディアの方へ

プレスキット

ニュース

IDN TIMESに、掲載。Nov 24, 2021

5 Lokasi Pameran Seni Digital teamLab di Seluruh Dunia, Keren Abis!

teamLab dikenal oleh masyarakat di dunia sebagai penyelenggara pameran seni digital yang mampu menggabungkan seni, teknologi, dan sains sehingga kamu dapat menikmati karya seni yang mempesona selama berkunjung ke teamLab. (Excerpt from the text)

Tatlerに、掲載。Nov 4, 2021

Chasing Lights: 7 teamLab Exhibitions Around The World

For 20 years, Japanese art collective teamLab have wowed audiences with spectacular installations that bend and stretch the imagination—bringing together art, science, magic and metaphor in the form of immersive digital dreamscapes. As international border restrictions begin to ease, here are some current teamLab exhibitions around the world worth travelling for, from Singapore to Shanghai to San Francisco. (Excerpt from the text)

SHINEに、掲載。Jan 21, 2021

Lots of New Year enjoyment close to home

For the new year, teamLab Borderless Shanghai in Huangpu District has brought a new Sketch Ocean display, which allows visitors to draw fish and see their pictures coming to life and “swim” out into the ocean in front of them.(Excerpt from the text)

アーティスト

チームラボ

アートコレクティブ。2001年から活動を開始。集団的創造によって、アート、サイエンス、テクノロジー、そして自然界の交差点を模索している国際的な学際的集団。アーティスト、プログラマ、エンジニア、CGアニメーター、数学者、建築家など、様々な分野のスペシャリストから構成されている。

チームラボは、アートによって、自分と世界との関係と新たな認識を模索したいと思っている。人は、認識するために世界を切り分けて、境界のある独立したものとして捉えてしまう。その認識の境界、そして、自分と世界との間にある境界、時間の連続性に対する認知の境界などを超えることを模索している。全ては、長い長い時の、境界のない連続性の上に危うく奇跡的に存在する。

チームラボの作品は、ロサンゼルス現代美術館（ロサンゼルス）、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館（シドニー）、南オーストラリア州立美術館（アデレード）、サンフランシスコ・アジア美術館（サンフランシスコ）、アジア・ソサエティ（ニューヨーク）、ボルサン・コンテンポラリー・アート・コレクション（イスタンブール）、ビクトリア国立美術館（メルボルン）、アモス・レックス（ヘルシンキ）に収蔵されている。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

運営

上海大地誠泰文化科技有限公司

冠協賛

EPSON

協賛

SHISEIDO

協賛

MARTELL