teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Park in NTT Cred Hall | teamLab

Name: teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Park in NTT Cred Hall
Start: 2016-07-27
End: 2016-09-04
Location: NTT Cred Hall

المعارض السابقة

‎9.04(Sun) - 2016.7.27(Wed)NTT Cred Hall, Hiroshima

المعارض السابقة

‎9.04(Sun) - 2016.7.27(Wed)NTT Cred Hall, Hiroshima

DANCE! Art Museum

Crystal Universe

Pointillism uses an accumulation of distinct dots of color to create a picture, here light points are used to create three-dimensional objects. This interactive artwork expresses the universe through accumulated light points.

People can use their smartphones to select elements that make up the universe by dragging them and releasing them into The Crystal Universe. Each element of the universe sent into the work influences that of other elements and is influenced by the presence of people in the space.

This artwork is forever evolving, changing moment to moment due to the people in the space.

مشاهدة أكثر

الأزهار والناس لا يمكن السيطرة عليهم ولكنهم يتعايشون مع بعضهم البعض.. سنة كاملة كل ساعة

تتعايش الفصول وتتغيّر تدريجيًا في فضاء العمل الفني الذي توجد فيه.وتزهر الأزهار بحسب الفصول، وتتغيّر الأماكن التي تنمو فيها تدريجيًا.
تبرعم الأزهار وتنمو وتزهر قبل أن تتبعثر بتلاتها وتتلاشى، ثمّ تعود وتكرّر دورة الحياة والموت إلى الأبد. وإن بقي الأشخاص ساكنين، فسوف تنمو الأزهار المحيطة بهم وتزهر أكثر من المعتاد، ولكن إن قاموا بلمسها أو الدوس عليها، فسوف تتساقط بتلاتها وتذبل وتموت في آنٍ. وفي بعض الأحيان تعبر الأزهار حدود الأعمال الأخرى، وتزهر في فضاءات أخرى، ولكن تتناثر بتلاتها أو تموت بسبب تأثير الأعمال الأخرى.
إن العمل الفني ليس صورة مسجّلة مسبقًا يتم عرضها من جديد؛ بل يتم إنشاؤه بواسطة برنامج حاسوبي يعرض العمل باستمرار في الوقت الفعلي. ويؤدي التفاعل بين الناس والفضاء الذي يوجد فيه العمل الفني إلى تغيير العمل الفني باستمرار، لذلك لا يمكن أبدًا إعادة عرض الأوضاع البصرية السابقة، ولن تتكرّر أبدًا. فالصورة التي تتجلّى في هذه اللحظة لا يمكن رؤيتها مرةً أخرى.
تزخر شبه جزيرة كونيساكي في فصل الربيع بأزهار الكرز في الجبال وأزهار الكانولا في سفوحها، وبعد زيارة هذه المنطقة تساءل تيم لاب عن عدد الأزهار التي زرعها الناس وتلك التي كانت موجودة في الأصل في تلك البيئة. لقد كان مكانًا يتسم بالصفاء والرضا. إن تجمع الأزهار الممتد هو نظام بيئي يتأثر بالتدخل البشري، والحدود بين عمل الطبيعة وعمل البشر غير واضحة. فبدلاً من أن تكون الطبيعة والبشر في صراع، فإن النظام البيئي الصحي هو النظام الذي يشمل البشر. وفي الماضي، أدرك الناس أنهم لا يستطيعون فهم الطبيعة في مجملها، وأنه من غير الممكن السيطرة عليها. وعاش الناس أكثر انسجامًا مع حكم الطبيعة، الأمر الذي ربما خلق بيئة طبيعية مريحة. ونحن نعتقد أن هذه الوديان تحمل آثارًا باهتة لهذه العلاقة السابقة للتعايش مع الطبيعة، والتي كانت موجودة في الماضي، ونأمل أن نستكشف شكلًا من أشكال التدخل البشري القائم على فرضية عدم إمكانية السيطرة على الطبيعة.

مشاهدة أكثر

100 Years Sea Animation Diorama

This installation is a 10 minute condensed version of the artwork 100 Years Sea. The installation gives viewers the feeling that there is no border between the animated world and the real world, and the rising sea that eventually swallows them.

Historically Japanese artists painted and expressed waves using a combination of lines. These assembled lines give the impression of the life and energy of the sea as one living creature. Looking at the sea we feel awe, and it is probably due to this awe that Japanese artists chose to express the sea as a living entity. Japanese ancestors possibly saw the world as it is depicted in classic Japanese pictures.

Based on this idea, teamLab considered recombining the subjective view of ancient times with the fixed objective view of the modern world. The waves were created in a virtual 3-D space and then the space is converted into what teamLab calls, Ultra Subjective Space. In doing so, instead of viewing the work objectively, we may be able to discover a new form of expression in which viewers feel there is no border between the world of the movie and the world in which they exist. As a result the viewers may be able to feel the movie more physically.

مشاهدة أكثر

Learn & Play! Future Park

Sketch Aquarium

All the various fish drawn by everyone swim around in this aquarium.

Color in a fish on the paper provided, and see the picture you have drawn come to life, swimming out into the massive aquarium in front of you together with the fish drawn by other people. If you touch the swimming fish, they will swim away. You can also feed the fish by touching the food bags.

مشاهدة أكثر

Story of the Time when Gods were Everywhere

When people touch the characters that represent mountains, trees, birds, etc., that are projected on the wall, the world of the characters appears and a story is born. The objects that emerge from the symbols influence one another and are influenced by the actions of other people. For example, a bird lands on a tree, a sheep runs away from a dog, and a sheep dances as a child approaches it.

مشاهدة أكثر

Sketch Town

Sketch Town is a town that grows and evolves according to the pictures drawn by children.

After the 2-D drawings of the cars, buildings, UFOs, and spaceships are completed, they are scanned, become 3-D and enter a virtual 3-D townscape. Every component of the town has a role to play; for example, the fire trucks and cranes serve to protect the town. Children can interact with the final townscape by touching individual components to alter their behavior.

مشاهدة أكثر

Sketch Town Papercraft

The pictures people draw in Sketch Town can be made into an original paper craft.

Each of the pictures drawn in Sketch Town, such as cars and buildings, is converted into a plan for a paper craft model. By assembling along the plan guidelines, you can create a one-of-a-kind paper craft.

مشاهدة أكثر

Create! Hopscotch for Geniuses

Create! Hopscotch for Geniuses is the digital version of the childhood game hopscotch. Participants are invited to create their own hopscotch course, consisting of projected circular, triangular, and square shapes. Each participant is able to determine the level of difficulty while making full use of his or her imaginative and creative skills. Different sound effects and beautiful images emerge as participants land on the same shape or color in succession.

مشاهدة أكثر

Light Ball Orchestra

Rolling a light-ball changes its color and sound. Combined, the light-balls form an orchestra!

 The overhead light-balls communicate with those on the floor, as one is touched,  the surrounding balls will be affected, changing the color of the entire space. Roll the light-ball in front of you and it will change color and release sound. In the same space participants use their bodies, interacting with the different-sized light-balls to change the color of the space and to make music.

مشاهدة أكثر

طاولة يعيش فيها أقزام

هذه  طاولة يعيش فيها أقزام.
عندما تضع شيئًا، مثل يدك، فوق الطاولة، سيقفز الأقزام عليه. ووفقًا لشكل الأشياء التي تقوم بوضعها على الطاولة، سينزلق الأقزام أو يقفزون أو يتسلّقون. قم بوضع العديد من الأشياء على الطاولة وسيلعب الأقزام بكلّ سرور.

مشاهدة أكثر

Connecting! Train Block

In Connecting! Train Block, cars and trains run along roads and railroad tracks that are connected by wooden blocks. As children place different blocks on the table, more cars and trains appear, forming a townscape. Children play by placing the blocks in different positions to create a town collaboratively with other children.

مشاهدة أكثر

دليل الزوار

تفاصيل المكان

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Park in NTT Cred Hall

الفترة

‎9.04(Sun) - 2016.7.27(Wed)

الوقت

10:00 AM - 8:00 PM
(Last entry 30 minutes before closing)

رسوم الدخول

Onsite
Adult: JPY 1200
Middle & High School student: JPY 800
Child (3 years old to elementary school student): JPY 600

Advance ticket and Group over 20 guests
Adult: JPY 1000
Middle & High School: JPY 700
Child (3 years old to elementary school student): JPY 500

* Children 2 years and under are free
* Elementary school students and under must be accompanied by a parent or guardian
* Disabled guests and up to 1 companion can purchase tickets at the door at half price (certification required)

وسائل المواصلات

العنوان

NTT Cred Hall (Motomachi Cred Pacela 11th floor)
Motomachi 6-78 , Naka-ku, Hiroshima

خريطة المكان

الأخبار

تم النشر في Exprimer , Oct 1, 2016

「チームラボアイランド　踊る！美術館と、学ぶ！未来の遊園地」《広島クレドホール》

電子音が響く薄暗い空間。壁という壁にはデジタルアートが投影され、テーブルには魚のぬり絵に興じる子供そして大人。絵をスキャンすると命を得た魚が「お絵かき水族館」で泳ぎだす。（Excerpt from the text）

تم النشر في Hiroshima Keizai Shimbun , Aug 5, 2016

広島で「チームラボ」が展示会　アートと遊園地を融合、中四国エリアで初開催

広島で「チームラボ」が展示会　アートと遊園地を融合、中四国エリアで初開催NTTクレドホール（広島市中区基町）で現在、チームラボがこれまで発表してアート作品と遊園地を一度に体験できる大規模な展覧会「チームラボアイランド　踊る！美術館と、学ぶ！未来の遊園地」が開催されている。中四国エリアでの開催は初めて。（Excerpt from the text）

الفنانون

تيم لاب

"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك.

وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد.

تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمعرض فكتوريا الوطني في ملبورن، ومعرض الفنون نيو ساوث ويلز في سيدني، ومعرض فنون جنوب أستراليا في أديلايد، ومعرض أستراليا الوطني في كانبيرا، ومتحف الفنون آموس ريكس في هلسنكي، ومتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، ومتحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، ومتحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وجمعية متحف آسيا في نيويورك، وغيرها.

تيم لاب

وثائق السيرة الذاتية

يتم تمثيل أعمال "تيم لاب" من قبل معرض بايس، ومعرض مارتن براون للفنون المعاصرة، ومعرض إيكان للفنون.

المنظمون

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play Future Park - Hiroshima Executive Committee

المنظمون المشاركون

Pentel, AQ'A Hiroshima Center City, Kamiyamachi Shareo, Sogo Hiroshima, RIHGA Royal Hotel Hiroshima Hiroshima, Motomachi Cred Pacela

الرعاة الخاصون

Career College Japan CO.,LTD

الرعاة

Lion Corporation

الداعمون

Hiroshima, Hiroshima Prefectural Board of Education, Hiroshima City, Hiroshima City Board of Education, Fukuyama, Fukuyama City Board of Education, Kure City Board of Education, Higashi-Hiroshima City, Higashi-Hiroshima City Board of Education, Hatsukaichi, Hatsukaichi Board of Education, Hiroshima Prefecture High School Fine Arts Federation, Institute Hiroshima Children Federation of, Hiroshima Children's Association Federation, Yomiuri Shimbun Hiroshima Directorate General