teamLab : Au-delà des limites | teamLab

メイン画像

المعارض السابقة

‎09.09(Sun) - 2018.05.15(Tue)Grande Halle de La Villette, Paris

メイン画像

المعارض السابقة

‎09.09(Sun) - 2018.05.15(Tue)Grande Halle de La Villette, Paris

teamLab : Au-delà des limites

People move freely, form connections and relationships with others, and recognize the world through their own bodies. The body has a concept of time. In the mind the boundaries between different thoughts are ambiguous, causing them to influence and sometimes intermingle with each other.

Artworks too can move freely, form connections and relationships with people, and have the same concept of time as the human body. While the artworks remain autonomous, they transcend the boundaries between the works, influence and sometimes intermingle with each other. This is one borderless world created by a group of such works.

People lose themselves in the artwork world. The borderless works transform according to the presence of people. As we immerse and meld ourselves into this unified world, we explore a new relationship that transcends the boundaries between people, and between people and the world.

الأعمال الفنية

Universe of Water Particles on Au-delà des limites

An enormous waterfall cascades down throughout the space of Au-delà des limites as it transcends the boundaries and sometimes affects other works.
Water is represented by calculating the interactions between a continuous flow of hundreds of thousands of water particles. Then, lines are drawn in relation to the behavior of the water particles. The accumulation of these lines expresses the waterfall. 
When people stand on or touch the waterfall, they obstruct the flow of water like a rock, and the flow of water changes. The flow of water continues to transform due to the interaction of people. Previous visual states can never be replicated, and will never reoccur. 
The flow of the waterfall influences other artworks.

مشاهدة أكثر

Born from the Darkness, a Loving and Beautiful World

>When people touch the characters, the worlds that the characters embody will appear, influencing one another to create a single world.

This artwork is also influenced by other works. For example, when the crows from Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined by be Chased as well, Flying Beyond Borders touch the characters, the worlds contained within the characters appear.

The elements that are born from the characters are placed at various positions within the artwork space, and the various physical effects and interactions between them produce a single world. For example, when the wind blows, flowers and snow physically fly away. Birds alight in trees, and butterflies are attracted to flowers. Just as in nature, what you see at this moment can never be seen again.

مشاهدة أكثر

Impermanent Life: People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born

In the background, cherry blossoms bloom and scatter, the cycle of life and death repeats itself.As people come in contact with the space, a circle is born and grows to radiate at a certain rhythm and a specific interval. The circle born transforms only the light and darkness of the background world.

مشاهدة أكثر

Flutter of Butterflies Beyond Borders, Ephemeral Life born in Au-delà des limites

“Flutter of Butterflies” consists of countless butterflies drawn in “Graffiti Nature”, or created by people in “Born From the Darkness a Loving, and Beautiful World”. Released from the frames of the works, they dissolve the boundaries between works, seamlessly flying into other artworks. The butterflies collect around flowers in other artworks and their flight is affected by the conditions in other works. And when a visitor touches they die.
The artwork is rendered in real time by a computer program. It is neither a prerecorded animation nor on loop, it is continuously changing. Previous visual states can never be replicated, and will never reoccur.

مشاهدة أكثر

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well: Cosmic Void

This work is to be viewed from a position close to the entrance of the space.
The artwork begins when Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well: Flying Beyond Borders enters the Cosmic Void. When it ends, the crows leave the space.
If you stand at the position close to the entrance, the boundary between the wall and the floor disappears and the real world dissolves, making the lines drawn by the trails of the crows appear three-dimensional. Eventually the body becomes immersed in the world of the artwork, and the boundary between the artwork and viewer dissolves as well.
Flocks of mythical crows (Yatagarasu) rendered in light fly around the space leaving trails in their wake and forming Spatial Calligraphy. The chasing crows are eventually chased themselves, and form flowers when they crash into each other, scattering their petals. Although the crows usually avoid crashing into people in the space, when they happen to do so, they similarly form flowers, scattering their petals.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Flying Beyond Borders

Crows are rendered in light as they fly around the space, leaving trails of light in their paths and creating spatial calligraphy. The crows chase one another and in turn become chased themselves. When the chased crows crash into one another, they scatter, turning into flowers. The crows attempt to fly around people in the space, but when they crash into a viewer, they scatter, turning into flowers in the same way.

When you stand near a certain designated space within the artwork the boundary between the wall and the floor disappears, the real space dissolves, eventually we become immersed in the artwork world and the lines drawn by the trails of  the crows appears to be drawn in three dimensions in the space.

The installation is rendered in real time by a computer program, it is neither a prerecorded animation nor on loop.The installation as a whole is in constant change, previous states will never be repeated and can never be seen again.

مشاهدة أكثر

Peace can be Realized Even without Order

An interactive digital installation consisting of numerous transparent figures
This work starts when the figures from Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite enter the numerous transparent image space. The work ends when the figures leave the space.
The figures in the space are all autonomous. They play instruments and dance, and each individual is influenced by the sounds from the figures close to them. There is no lead figure that oversees or influences all the other dancers, and there is no center or order enforced on the crowd. External events can cause disorder, but in time, peace will gradually be restored.
When a person enters the installation and a figure senses the viewer, that figure sometimes responds to the person and stops playing music. After a short period of time, the figure will start playing music and dance again, but this disturbance will have disrupted the harmony. If, however, the viewer stays still or goes away, the dancers will begin to form back into one harmonious group and the feeling of peace will return.
The figures in the space will sometimes leave and walk outside. When they return the will start playing their instruments and dancing once again. 
In Japan, there is an ancient dance festival called Awa Odori. Groups of individual dancers play music and proceed around the town arbitrarily. Groups play their own music as they like and dance as they like. Interestingly, for some reason, the music forms into a peaceful order across the whole town. Dancers who randomly meet other groups of dancers gradually and subconsciously match the tempo of their music with that of the other group. This is not due to any set of rules; it just feels right and happens without conscious choice. It seems that when people are set free from their inhibitions, an extraordinary peaceful feeling prevails despite the lack of any order to the dances. Perhaps this is how people of ancient times maintained a feeling of peacefulness.
Through the Internet, people are arbitrarily connected with people they like. As a result, people throughout the world have become increasingly connected, and these connections have become more important. What we experience in these unordered connections is similar to the dance festival, perhaps it will provide a new methodology, to find peace.
The anonymous figures in the work represent no one but express someone.

The work is rendered in real time by a computer program, it is neither a prerecorded animation nor imagery on loop.The work as a whole is in constant change; previous states will never be repeated and can never be seen again.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite

This space is made of a group of anonymous and diverse figures.The figures keep walking and as they do the artwork moves. When visitors touch the figures, they react, sometimes stop, sometimes change the direction and choose a different path. Visitors  make decisions and choices as they keep walking. If visitors physically stop, the figures in front of them continue to move and interchange.

The Zen expression “Hoho kore dojo” says every step is the place to learn. The figures of the work continue walking endlessly while confronting new situations. Walking after the figures or confronting new figures one after another the visitors also make choices along their own path.

The work is rendered in real time by a computer program, it is neither a prerecorded animation nor imagery on loop.The work as a whole is in constant change; previous states will never be repeated and can never be seen again.

مشاهدة أكثر

Graffiti Nature - Beating Mountains and Valleys, Red List

Beating Mountains and Valleys is a three-dimensional terrain that shifts and undulates as visual and physical cognition become separated.
All the various creatures drawn by everyone live in the Beating Mountains and Valleys. Color in a creature on the paper provided, and see the picture you have drawn come to life and move in front of you.
Living things eat each other and are eaten by each other in one shared ecosystem.The creatures you draw will multiply if they eat other living things, but they will die and disappear if they do not eat enough, or if they are eaten by other creatures.
The salamanders eat the snakes, the snakes eat the lizards, the lizards eat the frogs, and the frogs eat the butterflies, each one propagating as they consume. Likewise, the butterflies multiply in places where flowers grow.Although flowers will bloom if people stand still, their petals will scatter if people walk around and step on them. Salamanders will die if people step on them too much. 
Living creatures spread throughout the world, increasing and decreasing in number. The creatures you have drawn may be increasing somewhere. See if you can find it.
The International Union for the Conservation of Nature’s Red List is a database of the conservation status of biological species. Wildlife assessed in the Red List, including threatened and endangered species, appear in this work.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

Flowers Bombing

The flowers drawn by people grow in clusters.People bring flowers into life when they draw them, they are born, they bloom, scatter and die. As the flowers scatter, the trajectory of the petals themselves draw new lines.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

Spirits of the Flowers

Throughout a year, the flowers that bloom every day gradually change in accordance with the seasons.
The flowers bud, grow, and blossom before their petals begin to wither and eventually fade away. The cycle of growth and decay repeats itself in perpetuity. The flowers are interactive; depending on the proximity of the viewer to the work, or if the viewer touches the flowers, they simultaneously come to life or shed their petals, wither, and die all at once.
Neither a prerecorded animation nor on loop, the work is rendered in real time by a computer program. The interaction between the viewer and the installation causes continuous change in the artwork; previous visual states can never be replicated, and will never reoccur. 

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

The Way of the Sea, Transcending Space - Colors of Life　

Interactive digital installation where all sides and the floor are covered with imagery.Interactive digital installation where three sides and the floor are covered with imagery.
The school of fish illuminated by the light move freely through space, and their trails of light become spatial calligraphy. The fish sense people in the space and try to avoid colliding with them. People are also assigned a color, and when a fish passes by a person they take on that color.
The movement of thousands or tens of thousands of fish is beautiful and mysterious, like a single giant life form. The school of fish has neither a leader nor mutual consensus, but just moves on the simple basis of; if my neighbor moves, then I move, too. However, the biological mechanism that causes hundreds of fish to move at the same time is still enigmatic. It seems there is a universal principle that human beings do not yet understand. The group of trails of light drawn in the space have no meaning as a whole, while being influenced by the existence of people, the lines are drawn by the movement of each fish that seems to obey some kind of primitive rule.
If you stand in a designated area in the space, the boundary between the walls and floor disappears, the real space dissolves, you become drawn into the installation, the trails of the fish begin to appear drawn in three dimensional space, and the boundaries between the human body and the work begin to break down.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

The Way of the Sea, Flying Beyond Borders - Colors of Life

The work begins when a shoal of fish emerges from a space.The fish swim freely, transcending the boundaries of other works, and influencing other works. Then, when they enter another space they continue as a new artwork.When people touch a shoal of fish, the fish are dyed a color unique to that person.
The movement of thousands of fish is beautiful and mysterious, appearing like a single giant life form. The physiological mechanism of the movement of the shoal is shrouded in mystery, but the fact that it feels like a living organism intuitively suggests that there is a high level of order in space and time. teamLab would like to search for a new spatio-temporal form that can have a strong existence and a sense of life even if the constituent elements are temporally and spatially distant from each other. teamLab believes that we can seek a new form that can be felt as the same existence as long as the same order is maintained, even though spatially the same form will never be the same again, and even though the size of the object varies greatly over time.

مشاهدة أكثر

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well: Infinite Transparency

This is an installation composed of countless translucent figures.
The work starts when the crows from Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, enter the Infinite Transparency space in teamLab Borderless. When the crows leave the space, the work ends.
Flocks of mythical crows (Yatagarasu) rendered in light fly around the space leaving trails in their wake and forming Spatial Calligraphy. The chasing crows are eventually chased themselves, and form flowers when they crash into each other, scattering their petals.

مشاهدة أكثر

展示テーマ画像

Flutter of Butterflies Beyond Borders in Layered Ultrasubjective Space

A Flutter of Butterflies expressed as countless semi-transparent images. The butterflies enter the space from outside, they propagate, and dance in the space, but if a person goes near the butterflies they die.

The butterflies in this space were drawn by people in Graffiti Nature, and released from characters in Born From the Darkness a Loving, and Beautiful World, they transcend the boundaries of other works, breaking the concept of an artworks frame, and seamlessly enter and fly in other works. The butterflies gather in other works and are their flight is affected by the conditions in those works.

A large number of screens are positioned in the exhibition space. The position of the screens is reproduced on a computer in a virtual three dimensional space, and then the space is “flattened” from multiple viewpoints into ultrasubjective space. The flattened multiple viewpoints are then positioned onto the screens. Ultrasubjective space allows for the area around the viewpoints to be cut out and the artwork to be exhibited layered within the exhibition space.

When a visitor passes a screen and becomes immersed in the flutter of butterflies, from another person’s viewpoint that person appears to be in the same relative position as the flutter of butterflies, both in the artwork and exhibition space. For the viewer that person has become a part of the artwork. In other words, when visitors are seen through the screen by others, they become a part of the artwork not only in the exhibition space but also in the artwork world.

The artwork is rendered in real time by a computer program. It is neither prerecorded nor on loop, it is continuously changing. Previous visual states can never be replicated, and will never reoccur.

مشاهدة أكثر

دليل الزوار

تفاصيل المكان

teamLab : Au-delà des limites

الفترة

‎09.09(Sun) - 2018.05.15(Tue)

الوقت

Tue – Thu 10:00 – 19:00
Fri & Sat 10:00 – 22:00
Sun 10:00 – 19:00

العطل

Monday

رسوم الدخول

Buy Advance Timed-Entry Ticket here
Door:
Adult EUR 14.90
Under 26 EUR 12.90
Villette cardholders EUR 10.90
Advance:
Adult EUR 16.90
Under 26 EUR 14.90
Works Council EUR 12.90
Door Family Pass:
EUR 44.90
*4 people including at least 2 children under 12
*Per additional child EUR 5.30
Advance Family Pass:
EUR 46.90
*4 people including at least 2 children under 12
*Per additional child EUR 7.30
School Group:
EUR 30 per class
Socio-cultural Group:
EUR 15 per group
*All prices are subject to change without notice.

Access

Metro:

Line 5 Porte de Pantin

Bus:

Line 75, 151 Porte de Pantin

Tram:

T3b stop Porte de Pantin - La Villette Park

Parking:

La Villette Cité de La Musique or Q-Park Paris Philarmonie

La Villette

https://lavillette.com/en/evenement/teamlab/

وسائل المواصلات

العنوان

Grande Halle de La Villette
211 avenue Jean Jaurès 75019 Paris, France

للاستفسار

إلى وسائل الإعلام

الملف الصحفي

الأخبار

تم النشر في ARCHISCOPIE , Autumn 2020

Quand l’immersif fabrique un climat

Dopés par la vogue de l’immersif qui déferle sur les lieux d’exposition, les architectes inventent des univers clos qui sont autant de climats. Des sphères protectrices à la scénographie du nuage conçu par Diller+Scofidio sur un lac helvétique en passant par les dômes géodésiques d’un Buckminster Fuller, les bâtiments s’échappent du monde pour mieux le récréer et le démultiplier. Ambiances. (Excerpt from the text)

تم النشر في lightecture , Nov 1, 2018

ARTE SIN FRONTERAS teamLab

teamLab es un colectivo japonés que ha emergido en el panorama del arte contemporàneo con sus instalaciones innovadoras, enfocadas a diluir los limites entre arte, diseño, ciencia y tecnología.（Excerpt from the text）

تم النشر في SONOVISION , Oct 4, 2018

Expo : la folie teamLab s’empare de Paris

teamLab, studio japonais d’art visuel interactif, fait l’objet d’une rétrospective à la Grande Halle de La Villette. Un défi technique immense, qui offre une plongée dans un monde onirique et disruptif. Un événement unique pour les amateurs d’images. （Excerpt from the text）

الفنانون

تيم لاب

"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك.

وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد.

تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمعرض فكتوريا الوطني في ملبورن، ومعرض الفنون نيو ساوث ويلز في سيدني، ومعرض فنون جنوب أستراليا في أديلايد، ومعرض أستراليا الوطني في كانبيرا، ومتحف الفنون آموس ريكس في هلسنكي، ومتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، ومتحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، ومتحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وجمعية متحف آسيا في نيويورك، وغيرها.

تيم لاب

وثائق السيرة الذاتية

يتم تمثيل أعمال "تيم لاب" من قبل معرض بايس، ومعرض مارتن براون للفنون المعاصرة، ومعرض إيكان للفنون.

المنظمون

The Japan Foundation La Villette

الداعمون

Fimalac Entertainment, BFM Paris, RATP. madame FIGARO, France Inter

Media Partner

encore B, TF1

معارض أخرى

展示画像

المعروضة حاليا

teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM

‎2024.02.09(Fri) - دائم

Azabudai Hills, Tokyo

teamLab Museum

展示画像

المعروضة حاليا

teamLab Planets TOKYO

July 7, 2018 - End of 2027

Toyosu, Tokyo

teamLab Museum

展示画像

المعروضة حاليا

تيم لاب بلا حدود جدة

2024.06.10 - دائم

ميدان الثقافة, جدة التاريخية

teamLab Museum

مشاهدة أكثر