teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins

Name: teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins
Start: 2019-11-29
End: 2020-02-23
Location: Maizuru Park, Fukuoka Castle Ruins

المعارض السابقة

‎2020.02.23(Sun) - ‎2019.11.29(Fri)Maizuru Park, Fukuoka Castle Ruins, Fukuoka

#チームラボ福岡城跡光の祭

المعارض السابقة

‎2020.02.23(Sun) - ‎2019.11.29(Fri)Maizuru Park, Fukuoka Castle Ruins, Fukuoka

#チームラボ福岡城跡光の祭

teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins
Built over a period of seven years from 1601, Fukuoka Castle is the largest castle in Kyushu. Often referred to as the Stone Castle, its center the Honmaru, Ninomaru and Sannomaru palaces were made up entirely of stone walls. The beautiful four layers of stone walls make this vast site a magnificent national historic treasure. 

This exhibition is a part of teamLab’s Digitized City art project. The concept behind the project is that non-material digital technology can turn a city into art without physically altering it.

In teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins, the heart of the Fukuoka Castle ruins, with its beautiful stone walls that span 20,000 square meters, will be transformed into a art space of interactive light that changes according to the presence of people.

#チームラボ福岡城跡光の祭

View Instagram

الأعمال الفنية

Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins

Flowers grow from the bodies of animals that inhabit the 60m long, 10m high stone walls of Fukuoka Castle ruins.The flowers bud, bloom, scatter and fade away in a continuous cycle.When people move close to the animals the flowers scatter. Once all of the flowers have scattered the animals disappear.

مشاهدة أكثر

Autonomous Resonating Life and Resonating Trees

The resisting and resonating ovoids placed amongst the trees shine. The light of the ovoids and the light of the trees are autonomous: they shine brightly and then fade slowly, as though they are breathing.

When an ovoid is pushed, the color of the light it emits changes and a tone unique to that color echoes out. The light that originated from that ovoid resonates out to other ovoids and trees nearby. The tone resonates out continuously in the same way as the light, spreading throughout the ovoids and trees.

If a wave of light comes from the other side, it signifies the presence of people there. People gain a heightened sense of awareness of the existence of other people in the same space.

مشاهدة أكثر

صدى حياة الغابة المستقلة / Forest of Autonomous Resonating Life

إن كل من الحزم الممتلئة بكثافة وأشكال الضوء البيضاوية تتمتع بإستقلالية . عندما يتم دفع الشكل البيضاوي من قبل الأشخاص الذين يتحركون من خلال الرياح ، فإنه يرتفع مرة أخرى مع تغير لون الضوء المنتشر منه كما ينبعث منه نغمة خاصة بهذا اللون. تستجيب الأشكال البيضاوية المحيطة واحدة تلو الأخرى، وتتغير بإستمرار لتنتج اللون ذاته كما تنبعث منها نفس النغمة.
عندما لا تهب الرياح ولا يقوم الأشخاص القريبون من الأشكال البيضاوية بالتفاعل ، تبدأ الأضواء الخاصة بهم في الوميض ببطء.

مشاهدة أكثر

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins

Built in 1607, Fukuoka Castle is also known as the Stone Castle. This installation artwork makes use of the stone walls of the great castle tower ruins. 
Yatagarasu (three-legged crows from Japanese mythology) are rendered in light, as they fly around the space, they leave trails of light in their paths and create spatial calligraphy. The crows chase one another and in turn become chased themselves. When the chased crows crash into one another, they scatter, turning into flowers. 
The light that draws the crows is black, meaning there is no light, thus making it indistinguishable from the shadows of the stone walls that have been weathered over the past several hundred years. The crows merge with the shadows of the stone wall as they fly.

مشاهدة أكثر

Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

Built in 1607, Fukuoka Castle is also known as the Stone Castle. This installation artwork makes use of the stone walls of the castle.

The light that draws the calligraphy is black, meaning there is no light, thus making it indistinguishable from the shadows of the stone walls that have been weathered over the past several hundred years. The writing merges with the shadows of the stone wall, and the Spatial Calligraphy is continuously written on the stone wall.

The Spatial Calligraphy rotates in the artwork space, every aspect rotating in the same direction. But because of the special characteristics of Ultrasubjective Space, it can appear to be rotating clockwise or counterclockwise.

Spatial Calligraphy is calligraphy drawn in space, a form of calligraphy that teamLab has been exploring since it was founded. The artwork reconstructs calligraphy in three dimensional space to express the depth, speed and power of the brush stroke, and that calligraphy is then flattened using the logical structure of space that teamLab calls Ultrasubjective Space. The calligraphy shifts between two and three dimensions.

مشاهدة أكثر

Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

Built in 1607, Fukuoka Castle is also known as the Stone Castle. Its stone walls glow across the whole 630 meters.
The light of the walls is autonomous, it shines brightly and then fades, as if breathing slowly.

The light of the walls joins together with the Resonating Tree and Autonomous Resonating Life in the Honmaru ruins area, glowing brightly and producing a colour tone that resonates out.

مشاهدة أكثر

Sketch Kuroda Kanbei

Draw Kuro Kanbei and the historical figures and see them walk around and dance. 
On paper, draw Kuroda Kanbei and the historical figures related to him (Kuroda Kanbei, Teruhime, Kuroda Nagamasa, Oda Nobunaga, Toyotomi(Hashiba) Hideyoshi, Takenaka Hanbei, Ishida Mitsunari, and Tachibana Ginchiyo). Then, watch the drawings come to life and walk around the park in front of you.
Touch the historical figures, and they will begin to speak.

مشاهدة أكثر

MAP

تكبير

1
Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins
2
Autonomous Resonating Life and Resonating Trees
3
Forest of Autonomous Resonating Life
4
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
5
Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
6
Sketch Kuroda Kanbei
7
Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

1
Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins
2
Autonomous Resonating Life and Resonating Trees
3
Forest of Autonomous Resonating Life
4
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
5
Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
6
Sketch Kuroda Kanbei
7
Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

دليل الزوار

تفاصيل المكان

teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins 2019-2020

الفترة

‎2020.02.23(Sun) - ‎2019.11.29(Fri)

أوقات العمل

Nov 29, 2019 - Feb 2, 2020 18:00 - 22:00
Feb 3, 2020 - Feb 23, 2020 18:30 - 22:00
*Last Entry 21:30

العطل

open every day

Ticket

Sold at Ticket Pia and Seven Eleven
Same Day Tickets P Code: 992-562
*Tickets also available onsite during exhibition term.

وسائل المواصلات

العنوان

Maizuru Park, Fukuoka Castle Ruins (Jonai, Chuo-ku, Fukuoka )

خريطة المكان

By Public transportation

By Fukuoka City Subway
8 min walk from “Akasaka Station” or “Ohori Koen Station”

By Nishitetsu Bus:
5 - 8 min walk from “Fukuoka-jo Korokan-mae”, “Fukuoka-shi Bijutsukan Higashi-guchi” or “Otemon & Heiwadai Rikujo Kyogijo-iriguchi” stop
10 min walk from “Akasaka 3-chome” stop

للاستفسار

Production Committee’s Office (at West Japan Newspaper Event Services)

092-711-5528 (10:00 - 17:00 weekday only)
*except Dec 28 - Jan 5

إلى وسائل الإعلام

الملف الصحفي

Notes

・The organizers are not responsible for any injury, loss, or damage to personal items.

・Please be careful on the stairs or in spaces with uneven footing. The organizers are not responsible for any accidents that occur in the venue.

・Please note that there are areas that are inaccessible to guests with disabilities using wheelchairs, guests using strollers, etc.
Accessible artworks include; Forest of Autonomous Resonating Life, Resonating Tree and Autonomous Resonating Life, Breathing Resonating Stone Wall, Reversible Rotation in the Stone Wall

・Be prepared to take your trash home for disposal and recycling.

・All parks and natural areas are strictly smoke and tobacco-free.

・Visitors who come to the event drunk or otherwise pose a danger to themselves or others will be asked to leave.

・The exhibition may be closed due to severe weather.

・No pets are allowed at this event. We will refuse admission of pets excluding service dog.

・Please be considerate of other guests when using equipment such as monopods, tripods, selfie stick, etc.
Staff may ask you to refrain from using such equipment in certain cases.

・By entering this exhibition, you consent to having your image captured by official photographers and videographers. The resulting materials, including still photographs, video, and audio recordings may be used by the organizers or local promotional entities without restriction or financial compensation in news materials, promotional materials, on the web, and other properties.

الأخبار

تم النشر في YAHOO!JAPAN　ニュース , Nov 28, 2019

福岡城跡にデジタルアート　チームラボ「光の祭」

夜の城跡をデジタルアートで幻想的に彩る「チームラボ　福岡城跡　光の祭」（西日本新聞社など主催）が29日、福岡市中央区城内の福岡城跡で開幕する。 (本文抜粋)

الفنانون

تيم لاب

"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك.

وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد.

تم عرض أعمال "تيم لاب" حول العالم، بما يشمل نيويورك، لندن، باريس، وادي السيليكون، بكين، وملبورن ضمن مدن أخرى. متاحف "تيم لاب" ومعارضه الضخمة الدائمة تشمل "تيم لاب بلا حدود" و"كواكب تيم لاب" في طوكيو، و"تيم لاب ماوراء الطبيعة" في ماكاو، و"تيم لاب بلا كتلة" في بكين. مع المزيد من المعارض التي سوف يتم افتتاحها في أبوظبي، هامبورغ، جدة، ويوتريخت. 

تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، وفي معرض الفنون في نيو ساوث ويلز في سيدني، وفي معرض الفنون في جنوب أستراليا في أديليد، وفي متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، وفي متحف جمعية آسيا في نيويورك، وفي مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وفي المعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، وفي آموس ريكس في هلسنكي.

تيم لاب

وثائق السيرة الذاتية

يتم تمثيل أعمال "تيم لاب" من قبل معرض بايس، ومعرض مارتن براون للفنون المعاصرة، ومعرض إيكان للفنون.

المنظمون

teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins 2019-2020 Production Committee

الرعاة

Sekisui House, SEVEN-ELEVEN JAPAN CO.,LTD., Shinnihonseiyaku Co., Ltd , THE BANK OF FUKUOKA, LTD., Mitomo tusyo

الداعمون

Fukuoka City, Membership of Kyushu Tourism Promotion Organization, Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd, Kyushu Railway Company, Fukuoka Now